Nijirvan Ali

Læringsmål / الأهداف التعليمية

Norsk

  • Utvikle, bruke og samtale om varierte tellestrategier og knytte sammen tallmengder og tallsymboler.
  • Beskrive og bruke plassverdisystemet for de naturlige tallene opptil tusen.
  • Bruke tallinjen til å vise de naturlige tallene og gjøre beregninger med dem. Doble og halvere.
  • Sortere tall i partall og oddetall, sortere tall etter størrelse og sammenligne tallstørrelser.
  • Bruke større enn-, mindre enn-, addisjons-, subtraksjons- og likhetstegn for å uttrykke matematiske sammenhenger.
  • Utvikle, bruke og samtale om varierte hoderegningsstrategier for enkel addisjon og subtraksjon av naturlige tall og vurdere hvor rimelige svarene er.
  • Finne informasjon i enkle tekster og praktiske sammenhenger, velge regneart og utnytte sammenhenger mellom addisjon og subtraksjon, vurdere resultatet og presentere løsningen.
  • Lese av enkle tabeller som for eksempel timeplaner, kalendere og bussruter.

عربي

تطوير واستخدام والتحدث عن استراتيجيات العد المتنوعة وربط الأعداد والرموز العددية معاً.

وصف واستخدام نظام القيمة المكانية للأعداد الطبيعية حتى الألف.

استخدام مستقيم الأعداد لفهم الأعداد الطبيعية وإجراء الحسابات معهم. الضعف والنصف.

فرز الأعداد في الأعداد الزوجية والفردية، وفرز الأعداد حسب الحجم ومقارنة أحجام الأعداد.

استخدام أكبر من وأقل من والجمع والطرح والتساوي للتعبير عن السياقات الرياضية.

تطوير واستخدام والتحدث عن استراتيجيات العد الأساسية المتنوعة من أجل عمليات الجمع والطرح البسيطة للأعداد الطبيعية وتقييم مدى معقولية الإجابات.

العثور على المعلومات في النصوص البسيطة والسياقات العملية واختيار نوع العملية الحسابية واستخدام السياقات بين الجمع والطرح وتقييم النتيجة وتقديم الحل.

قراءة جداول بسيطة مثل جداول الحصص والتقاويم ومسار الحافلات.

أنواع الأعداد

1- Grunntall الأعداد الأساسية
2- Ordenstall الأعداد الترتيبية

Grunntall الأعداد الأساسية

Tallene fra 0 til 10 / الأعداد من الصفر إلى عشرة

Norsk (نرويجي)Tall (الرقم)Arabisk (عربي)
Null0صفر
En1واحد (١)
To2اثنان (٢)
Tre3ثلاثة (٣)
Fire4أربعة (٤)
Fem5خمسة (٥)
Seks6ستة (٦)
Sju / Syv7سبعة (٧)
Åtte8ثمانية (٨)
Ni9تسعة (٩)
Ti10عشرة (١٠)

Tallene fra 11 til 20 / الأعداد من أحد عشر إلى عشرون

Norsk (نرويجي)Tall (الرقم)Arabisk (عربي)
Elleve11أحد عشر (١١)
Tolv12اثنا عشر (١٢)
Tretten13ثلاثة عشر (١٣)
Fjorten14أربعة عشر (١٤)
Femten15خمسة عشر (١٥)
Seksten16ستة عشر (١٦)
Sytten17سبعة عشر (١٧)
Atten18ثمانية عشر (١٨)
Nitten19تسعة عشر (١٩)
Tjue20عشرون (٢٠)

tall / الأعداد

سيارتين - to-biler
To biler = سيارتين
اربعة دجاجات - fire-kylling
Fire høner = أربع دجاجات
سيارة - en-bil
En bil = سيارة واحدة

دجاجة واحدة - en-kylling
Ei høne = دجاجة واحدة
ستة تفاحات - seks-epler
Seks epler = ست تفاحات
تفاحة واحدة - en-eple
Et eple = تفاحة واحدة

Norsk grammatikk / قواعد اللغة النرويجية

NO:  Vi bruker flertall ubestemt etter tall og mengdeord..نستخدم جمع النكرة بعد الأعداد وكلمات الكمية :AR
Eksempler (أمثلة)Etter mengdeord (بعد كلمات الكمية)
En bil / To biler (سيارة / سيارتين)Få mennesker (قليل من الناس)
Ei høne / Fire høner (دجاجة / أربع دجاجات)Mange dager (أيام كثيرة)
Et eple / Seks epler (تفاحة / ست تفاحات)Flere bøker (المزيد من الكتب)

Substantiver / الأسماء

Kjønn (الجنس)Entall (مفرد)Flertall (جمع)
Ubestemt (نكرة)Bestemt (معرفة)Ubestemt (نكرة)Bestemt (معرفة)
Hankjønn (en) – مذكرEn bil
(سيارة)
Bilen
(السيارة)
Biler
(سيارات)
Bilene
(السيارات)
Hunkjønn (ei) – مؤنثEi jente
(فتاة)
Jenta
(الفتاة)
Jenter
(فتيات)
Jentene
(الفتيات)
Intetkjønn (et) – محايدEt hus
(بيت)
Huset
(البيت)
Hus
(بيوت)
Husene
(البيوت)

Tallene fra 21 til 100 / الأعداد من واحد وعشرون إلى مائة

Norsk (نرويجي)Tall (الرقم)Arabisk (عربي)
Tjueen21واحد وعشرون (٢١)
Tjueto22اثنان وعشرون (٢٢)
Tjuetre23ثلاثة وعشرون (٢٣)
Tjuefire24أربعة وعشرون (٢٤)
Tjuefem25خمسة وعشرون (٢٥)
Tjueseks26ستة وعشرون (٢٦)
Tjuesju27سبعة وعشرون (٢٧)
Tjueåtte28ثمانية وعشرون (٢٨)
Tjueni29تسعة وعشرون (٢٩)
Tretti30ثلاثون (٣٠)
Førti40أربعون (٤٠)
Femti50خمسون (٥٠)
Seksti60ستون (٦٠)
Sytti70سبعون (٧٠)
Åtti80ثمانون (٨٠)
Nitti90تسعون (٩٠)
Ett hundre100مائة (١٠)

Snakk sammen = تحدثوا معاً

Hvor mange fugler er det på bildet?كم عدد الطيور الموجودة في الصورة؟
Hvor mange baller er det på bildet?كم عدد الكرات الموجودة في الصورة؟

الأعداد من مئتان إلى مليون / Tallene fra 200 til 1 000 000

Norsk (نرويجي)Tall (الرقم)Arabisk (عربي)
To hundre200مئتان (٢٠٠)
Tre hundre300ثلاثمائة (٣٠٠)
Fire hundre400أربعمائة (٤٠٠)
Fem hundre500خمسمائة (٥٠٠)
Seks hundre600ستمائة (٦٠٠)
Sju hundre700سبعمائة (٧٠٠)
Åtte hundre800ثمانمائة (٨٠٠)
Ni hundre900تسعمائة (٩٠٠)
Et tusen1 000ألف (١٠٠٠)
Ti tusen10 000عشرة آلاف (١٠٠٠٠)
Hundre tusen100 000مائة ألف (١٠٠٠٠٠)
En million1 000 000مليون (١٠٠٠٠٠٠)

Før og Etter / قبل وبعد

Eksempler / أمثلة

Eksempelمثال
Spørsmål: Hvilket tall kommer før tallet 50? السؤال: أي عدد يأتي قبل العدد 50؟
Løsning: Tallet 49 kommer før tallet 50. الحل: العدد 49 يأتي قبل العدد 50.
Spørsmål: Hvilket tall kommer etter tallet 45? السؤال: أي عدد يأتي بعد العدد 45؟
Løsning: Tallet 46 kommer etter tallet 45. الحل: العدد 46 يأتي بعد العدد 45.

Viktige setninger / جمل مهمة

Norskعربي
Hvilken buss går til Røyken skole? أي باص يذهب إلى مدرسة رويكن؟
Buss nummer 81 (åttien) går til Røyken skole. الباص رقم 81 يذهب إلى مدرسة رويكن.
Hvor gammel er du? كم عمرك؟
Jeg er 30 (tretti) år gammel. أنا عمري 30 سنة.
Hvor mange barn har du? كم عدد أطفالك؟
Jeg har 3 (tre) barn. لدي 3 أطفال.
Hva er telefonnummeret ditt? ما هو رقم هاتفك؟
Telefonnummeret mitt er 92503094 (nittito, femti, tretti, nittifire). رقم هاتفي هو 92503094.
Hva er postnummeret ditt? ما هو رقم بريدك؟
Postnummeret mitt er 3440 (trettifire, førti). رقم بريدي هو 3440.
Når kom du til Norge? متى أتيت إلى النرويج؟
Jeg kom til Norge i 2015 (to tusen og femten). أتيت إلى النرويج في عام 2015.


Å lese tallene på norsk / قراءة الأعداد باللغة النرويجية

Mellom hundre-tallene og tier-tallene sier vi (og)(og) بين المئات والعشرات نقول
TallNorsk uttaleArabisk betydning (عربي)
445fire hundre og førtifemأربعمائة وخمسة وأربعون
921ni hundre og tjueenتسعمائة وواحد وعشرون
120ett hundre og tjueمائة وعشرون
888åtte hundre og åttiåtteثمانية وثمانون وثمانمائة
508fem hundre og åtteخمسمائة وثمانية
1000ett tusenألف
3000tre tusenثلاثة آلاف
150ett hundre og femtiمائة وخمسون
200to hundreمئتان
456fire hundre og femtiseksأربعمائة وستة وخمسون
692seks hundre og nittitoستمائة واثنان وتسعون
8432åtte tusen fire hundre og trettitoثمانية آلاف وأربعمائة واثنان وثلاثون
9555ni tusen fem hundre og femtifemتسعة آلاف وخمسمائة وخمسة وخمسون
6780seks tusen sju hundre og åttiستة آلاف وسبعمائة وثمانون
2345to tusen tre hundre og førtifemألفان وثلاثمائة وخمسة وأربعون
9376ni tusen tre hundre og syttiseksتسعة آلاف وثلاثمائة وستة وسبعون
15 899femten tusen åtte hundre og nittiniخمسة عشر ألفاً وثمانمائة وتسعة وتسعون
534 082fem hundre og trettifire tusen og åttitoخمسمائة وأربعة وثلاثون ألفاً واثنان وثمانون

Ordenstall / الأعداد الترتيبية

Ordenstall er tallord som viser til en plass i en rekkefølge. Vi skriver et punktum bak tallet.

.الأعداد الترتيبية هي الأعداد التي تشير إلى (مكان أو مرتبة) في ترتيب تسلسلي معين. نكتب نقطة بعد العدد

NorskTallArabisk
Første1.الأول
Andre2.الثاني
Tredje3.الثالث
Fjerde4.الرابع
Femte5.الخامس
Sjette6.السادس
Syvende / Sjuende7.السابع
Åttende8.الثامن
Niende9.التاسع
Tiende10.العاشر
Ellevte11.الحادي عشر
Tolvte12.الثاني عشر
Trettende13.الثالث عشر
Fjortende14.الرابع عشر
Femtende15.الخامس عشر
Sekstende16.السادس عشر
Syttende17.السابع عشر
Attende18.الثامن عشر
Nittende19.التاسع عشر
Tjuende20.العشرون
Tjueførste21.الحادي وعشرون
Tjueandre22.الثاني وعشرون
Tjuetredje23.الثالث وعشرون
Tjuefjerde24.الرابع وعشرون
Tjuefemte25.الخامس وعشرون
Tjuesjette26.السادس وعشرون
Tjuesjuende27.السابع وعشرون
Tjueåttende28.الثامن وعشرون
Tjueniende29.التاسع وعشرون
Trettiende30.الثلاثون
Trettiførste31.الحادي وثلاثون

Når bruker vi ordenstall? / متى نستخدم الأعداد الترتيبية؟

Når bruker vi ordenstall? متى نستخدم الأعداد الترتيبية؟
Vi bruker ordenstall når vi snakker om:  :نستخدم الأعداد الترتيبية عندما نتحدث عن
Etasjerطوابق
Klassetrinnصفوف دراسية
Skoletimerحصص مدرسية
Rekkefølgeترتيب تسلسلي
Fødselsdatoerتواريخ الميلاد

1. Etasjer / طابق

Hvilken etasje bor du i? / في أي طابق تسكن؟

Jeg bor i 3. etasje. (tredje etasje) / أنا أعيش في الطابق الثالث.

NorskArabisk
Fjerde etasjeالطابق الرابع
Tredje etasjeالطابق الثالث
Andre etasjeالطابق الثاني
Første etasjeالطابق الأول
طوابق  - etasjer

2. Klassetrinn / صفوف دراسية

Hvilken klasse går sønnen din i? في أي صف دراسي يكون أبنك ؟
Sønnen min går i 5. klasse. (femte klasse) أبني في الصف الخامس
 Klassetrinn / صفوف دراسية

3. Skoletimer / حصص مدرسية

Hvilken time har du naturfag? / في أي حصة لديك مادة العلوم ؟

Time (Timer = حصص أو ساعات)Fag (Tirsdag = الثلاثاء)
1. time (الحصة الأولى)Matematikk (رياضيات)
2. time (الحصة الثانية)Norsk (اللغة النرويجية)
3. time (الحصة الثالثة)Naturfag (مادة العلوم)
4. time (الحصة الرابعة)Norsk (اللغة النرويجية)
5. time (الحصة الخامسة)Engelsk (اللغة الأنكليزية)

Jeg har naturfag i tredje time. / لدي مادة العلوم في الحصة الثالثة.

4. Rekkefølge / ترتيب تسلسلي

SpørsmålSvarجواب
Hvilken plass kom Aisha på? Aisha kom på førsteplass (1.plass). .جاءت عائشة في المرتبة الأولى
Hvilken plass kom Shirin på? Shirin kom på andreplass (2.plass).جاءت شيرين في المرتبة الثانية
Hvilken plass kom Sara på?Sara kom på tredjeplass (3.plass).جاءت سارة في المرتبة الثالثة

5. Fødselsdatoer / تاريخ الولادة

Dato, Måneder og Siffer / التاريخ، الأشهر والأرقام

Måneder (أشهر)

1. Januar (كانون الثاني)5. Mai (أيار)9. September (أيلول)
2. Februar (شباط)6. Juni (حزيران)10. Oktober (تشرين الأول)
3. Mars (آذار)7. Juli (تموز)11. November (تشرين الثاني)
4. April (نيسان)8. August (آب)12. Desember (كانون الأول)

I datoer leser vi dager og måneder som ordenstall, mens år leses i delte tall (to og to). Fra år 2000 kan vi også lese hele tallet.

اليوم والشهر نقرأها كالأعداد الترتيبية ولكن السنوات نقرأها رقمين رقمين. من السنة 2000 وما فوق يمكن قراءة السنة كعدد كامل.

  • 31.01.1990: Trettiførste i første, nitten-nitti (Dag, Måned, År / يوم، شهر، سنة)
  • 03.12.2014: Tredje i tolvte, tjue-fjorten
  • 02.11.2015: Andre i ellevte, to tusen og femten (eller tjue-femten)

Forskjellige måter å skrive datoer på / طرق مختلفة لكتابة التواريخ

  • 03.04 eller 3. april: Tredje i fjerde eller tredje april / اليوم الثالث من الشهر الرابع أو 3 نيسان
  • 05.11 eller 5. november: Femte i ellevte eller femte november / اليوم الخامس من الشهر الحادي عشر أو 5 تشرين الثاني

År / سنوات

  • 1918: nitten atten
  • 1750: sytten femti
  • 2019: to tusen og nitten (eller tjue nitten)
  • 2021: to tusen og tjueen (eller tjue tjueen)

Tall og siffer / الأعداد والأرقام

Et tall kan ha ett siffer eller mange sifre. Vi har ti ulike sifre (0-9).

يمكن أن يتكون العدد من رقم واحد أو عدة أرقام. لدينا عشرة أرقام مختلفة.

25 er et tall som har 2 sifre (Tjuefem هو عدد يتكون من رقمين).

389 er et tall som har 3 sifre (Tre hundre og åttini هو عدد يتكون من ثلاثة أرقام).

7865 er et tall som har 4 sifre (Sju tusen åtte hundre og sekstifem هو عدد يتكون من أربعة أرقام).

Vi har ti ulike sifre (0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9).  

.لدينا عشرة أرقام مختلفة (0،1،2،3،4،5،6،7،8،9)  

Vi bruker sifre til å lage tall. 

.نستخدم األرقام لتكوين األعداد ●

أعداد = Tallأعداد مكتوبة نصا = Tallord 
18 Atten
14 Fjorten
16 Seksten

Oppgaver / تمارين

1- Sett strek / صل بين

Forbind tallene med riktig tallord / ضع خط أو صل بين:

5 | 8 | 12 | 20 | 31

åtte | fem | trettien | tolv | tjue

2- Sett strek / صل بين

24 | 59 | 64 | 92 | 47

femtini | tjuefire | sekstifire | førtisju | nittito

3- Hvordan skriver vi disse tallene? / كيف نكتب هذه الأعداد؟

a) Tjuesju = ________ (Svar: 27)

b) Hundre = ________

c) Ett tusen = ________

d) Fire hundre og åttitre = ________

e) Fire tusen tre hundre og førtito = ________

4- Tall eller ordenstall? / عدد أو عدد ترتي؟

førstetresjettefemnitiende
Tallni
Ordenstall

5- Les disse fødselsdatoene / اقرأ تواريخ الميلاد التالية

a) 05.12.1991 Femte i tolvte nitten nittini

b) 23.11.1998 ——————

c) 09.03.2010 ——————

d) 30.07.1988 ——————

6 & 7- Sifre / من كم رقم يتكون العدد؟

Hvor mange sifre har disse tallene?

a) 893 = 3 sifre

b) 78 = ____ sifre

c) 84094 = ____ sifre

p) Hvor mange sifre har tallet 654? = ____ sifre

8- Sett strek (Datoer) / صل بين التواريخ

3.juni12. november5.mai6.april11.mars7.juli
12.1103.0607.0705.0506.0411.03

9- Les datoene / اقرأ التواريخ

a) 12.02.2010 → tolvte i andre to tusen og ti (eller tjue ti)

b) 03.05.1989 ——————

c) 07.06.2012 ——————

d) 25.08.2021 ——————

10- Skriv et tall med fire sifre / أكتب عدد مكون من أربعة أرقام

Svar: ________