Fysikk = فيزياء
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Lys og syn | الضوء والرؤية |
| En lyskilde / Lyskilder | مصدر ضوء / مصادر الضوء |
| Å reflektere / Reflekterer | ينعكس |
| Å absorbere / Absorberer | يمتص |
| En refleksjon | انعكاس |
| Konkav | مقعر |
| Konveks | مُحَدَّب |
| Lysbrytning / En | انكسار الضوء |
| En linse | عدسة |
| Innfallsvinkel / En | زاوية السقوط |
| Refleksjonsvinkel / En | زاوية الانعكاس |
| Brytningsvinkel / En | زاوية الانكسار |
| Et brennpunkt | البؤرة أو النقطة المحورية أو التركيز الرئيسي (هي النقطة التي تتجمع عندها الأشعة الخارجة من العدسة) |
| Et prisme | موشور أو منشور |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Et syn | بصر أو رؤية |
| Et lys | ضوء |
| Elastisk | مرن |
| Skarp / Uskarp | واضح / غير واضح أو ضبابي |
| En pupill | حدقة العين أو بؤبؤ العين |
| En hornhinne | قرنية العين |
| En netthinne | شبكية العين |
| Nærsynt | قصير النظر أو قصير البصر (رؤية الأجسام البعيدة بشكل غير واضح ورؤية الأجسام القريبة بوضوح) |
| Langsynt | بعيد النظر (رؤية الأجسام القريبة بشكل غير واضح ورؤية الأجسام البعيدة بوضوح) |
| Sanseceller | خلايا حسية |
| Staver | خلية عصوية (هي خلايا مستقبلة للضوء وتعمل في ظروف إضاءة خفيفة لا تستطيع أن تميز الألوان) |
| Tapper | خلية مخروطية (هي خلايا مستقبلة للضوء وتعمل في ظروف إضاءة قوية والتي تميز الألوان ودرجاتها) |
| Den gule flekk | البقعة الصفراء في شبكية العين |
| Den blinde flekk | النقطة العمياء في شبكية العين |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Briller | نظارات |
| Å bryte | ينكسر (الضوء) |
| Et datasignal | إشارة البيانات |
| Fargesyn / Et | رؤية الألوان |
| Et fjernsynssignal | إشارة التلفزيون |
| Et forstørrelsesglass | عدسة مكبرة |
| Et glassprisme | منشور زجاجي أو موشور زجاجي |
| En konkav linse | عدسة مقعرة |
| Et konkavspeil | مرآة مقعرة |
| En konveks linse | عدسة محدبة |
| Et konveksspeil | مرآة محدبة |
| Et speil | مرآة |
| Lommelykter | مصابيح يدوية |
| En lysstråle | شعاع ضوئي |
| Normal | العمود المقام على السطح العاكس في نقطة الانعكاس أو يسمى المنظمي |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| En optisk fiber | ليف ضوئي أو ليف بصري |
| En optisk kabel | كابل ضوئي أو كابل بصري |
| En parabol | الصحن أو طبق استقبال الأقمار الصناعية |
| En samlelinse (konveks linse) | عدسة مجمعة أو عدسة محدبة (تجمع العدسة المحدبة الأشعة الضوئية في نقطة (بؤرة العدسة) لذلك تسمى أيضاً العدسة المجمعة) |
| En spredelinse (konkav linse) | عدسة مفرقة – مشتتة أو عدسة مقعرة (تعمل العدسة المقعرة على تشتيت الضوء لذلك تسمى أيضاً العدسة المفرقة، المشتتة) |
| En skygge | ظل |
| En stråle | شعاع |
| En synsnerve | عصب بصري |
| Totalrefleksjon / En | الانعكاس التام أو الانعكاس الكلي (يعني انعكاس كامل للشعاع الساقط) |
| Universet | الكون أو الفضاء الكوني |
| Verdensrommet | الفضاء الخارجي |
| Et solsystem | نظام شمسي أو مجموعة شمسية |
| En teori | نظرية |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Steady State-teorien | نظرية الحالة الثابتة أو نظرية الكون اللامتناهي أو الخلق المستمر |
| En spiral | حلزوني |
| En spiralform | شكل حلزوني |
| Varmeenergi / En | طاقة حرارية |
| En astronom | فلكي أو عالم الفلك |
| Et lysår | سنة ضوئية |
| Tyngdekraft / En | الجاذبية الأرضية |
| Støv / Et | غبار أو غبار كوني (هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي) |
| En fusjon | اندماج أو اندماج نووي |
| Eksplosjon / En | انفجار |
| Å eksplodere / Eksploderer | ينفجر |
| En supernova | مستعر أعظم (سوبرنوفا) انفجار نجمي هائل |
| Et svart hull | ثقب أسود (منطقة تتميز بجاذبية قوية جداً بحيث لا يمكن للضوء الإفلات منها) |
| En planet / Planeter | كوكب / كواكب |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| En galakse | المجرة (تجمعات ضخمة من النجوم والكواكب) |
| En steinplanet | كوكب صخري |
| Melkeveien | درب التبانة (المجرة التي تنتمي إليها الشمس والأرض وبقية المجموعة الشمسية) |
| Andromedatåken, Andromedagalaksen | مجرة المرأة المسلسلة |
| En gassplanet | كوكب غازي (تحتوي على كمية كبيرة من الغاز) |
| En hvit dverg | قزم أبيض |
| Jupiter | المشتري (أضخم كواكب المجموعة الشمسية) |
| Lysenergi / En | طاقة ضوئية |
| Merkur | عطارد (كوكب صخري، أصغر كواكب المجموعة الشمسية وأقربها إلى الشمس) |
| Pluto | بلوتو (كوكب قزم) |
| Ei sol | شمس |
| Sollys | ضوء شمس |
| Å undersøke / undersøker | يفحص أو يدرس أو يحقق |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Neptun | كوكب نبتون (نبتون هو كوكب غازي، الكوكب الأبعد عن الشمس، ثالث أضخم كوكب في المجموعة الشمسية) |
| En måne | قمر |
| Jorda | الأرض (ثالث كواكب المجموعة الشمسية بعداً عن الشمس) |
| Venus | الزهرة (ثاني كواكب المجموعة الشمسية بعداً عن الشمس) |
| Mars | المريخ |
| Saturn | زحل |
| Uranus | أورانوس (سابع كواكب المجموعة الشمسية بعداً عن الشمس) |
| Nordlys | شفق قطبي |
| Store bjørn | الدب الأكبر (كوكبة) |
| Lille bjørn | الدب الأصغر (كوكبة) |
| Årstider | فصول السنة |
| Et synlig lys | ضوء مرئي |
| Varmestråling / En | إشعاع حراري |
| En radiostråle | إشعاع الراديو |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Verdensrommet | الفضاء الخارجي |
| En kikkert | منظار أو الناظور |
| Elektromagnetisk stråling / En | الإشعاع الكهرو مغناطيسي |
| En stjerne | نجم |
| En bølge | موجة |
| En bølgelengde | طول الموجة |
| Frekvens / En | تردد |
| Ultrafiolett stråling | الأشعة فوق البنفسجية |
| Infrarød stråling | الأشعة تحت الحمراء |
| Ozonlag / Et | طبقة الأوزون |
| Atmosfære / En | غلاف جوي |
| Et romfartøy | مركبة فضائية |
| En romrakett | صاروخ فضائي |
| En satellitt | قمر صناعي |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Et romteleskop | التلسكوب الفضائي أو المرصد الفضائي |
| Å observere / Observerer | يراقب أو يلاحظ أو يرصد |
| En romsonde | مسبار فضائي (مركبة غير مأهولة يتم إرسالها إلى الفضاء لفحص نظامنا الشمسي) |
| Et solsystem | نظام شمسي أو مجموعة شمسية |
| En romferge | مكوك فضاء (مركبة فضائية مأهولة قادرة على حمل الأقمار الصناعية الكبيرة ويمكن استخدامه مرات عديدة) |
| Romstasjon / En | محطة فضاء |
| Teknologi / En | تكنولوجيا أو التقنية |
| En astronaut | رائد فضاء |
| Bølgetopper | التردد (قسم الموجة) |
| En dvergplanet | كوكب قزم (بلوتو) |
| Elektriske egenskaper | الخواص الكهربائية |
| Hubble | مرصد هابل الفضائي أو تلسكوب هابل الفضائي |
| En magnetisk egenskap | خاصية مغناطيسية |
| New Horizons | نيو هورايزونز (مسبار فضائي (مركبة فضائية) مرسل إلى الكوكب بلوتو) |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Elektrisitet / En | كهرباء |
| En strøm | تيار |
| En elektrisk strøm | تيار كهربائي |
| Et elektron | إلكترون |
| En leder / Ledere | مادة موصلة للكهرباء / المواد الموصلة (مادة تسمح للكهرباء بالمرور من خلالها) |
| En isolator / Isolatorer | مادة عازلة / المواد العازلة (مادة لا تسمح للكهرباء بالمرور من خلالها) |
| Strømstyrke / En | شدة التيار |
| Ampere (A) | أمبير (وحدة قياس التيار الكهربائي) |
| Et amperemeter | الأميتر أو مقياس التيار (هو جهاز لقياس التيار الكهربائي) |
| En krets · En elektrisk krets | دارة · دارة كهربائية |
| En energikilde / Energikilder | مصدر طاقة / مصادر الطاقة |
| En komponent / Komponenter | مركب أو مكون / مركبات أو مكونات |
| Et batteri | بطارية |
| Å koble / Kobler | يوصّل أو يربط |
| Parallellkobling / En | الربط على التفرع أو التوازي |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Seriekobling / En | الربط على التسلسل أو التوالي |
| En sikring | فيوز أو صمام كهربائي |
| Et sikringsskap | صندوق الصمامات الكهربائية |
| En elektrisk spenning | جهد كهربائي (الطاقة اللازمة لتحريك الإلكترونات) |
| Volt (V) | فولت (وحدة قياس الجهد الكهربائي) |
| Et voltmeter | مقياس جهد كهربائي (هو جهاز يستخدم لقياس الجهد الكهربائي) |
| Motstand / En | مقاوم كهربائي |
| Resistans / En | مقاومة (كهربائية) |
| Ohm (Ω) | أوم (وحدة قياس المقاومة الكهربائية) |
| Effekt / En | القدرة أو القدرة الكهربائية (مُعدل استهلاك الطاقة الكهربائية في أجهزة كهربائية) |
| Elektriske apparater | أجهزة كهربائية أو أدوات كهربائية |
| En pol / Poler · Sørpol og nordpol | قطب / أقطاب · قطب جنوبي وقطب شمالي |
| En magnet | مغناطيس |
| Et magnetfelt | حقل مغناطيسي |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Magnetisme / En | مغناطيسية |
| Elektromagnetisme / En | كهرومغناطيسية (هو فرع يدرس العلاقة بين الكهرباء والمغناطيسية) |
| En spole / Spoler | ملف كهرومغناطيسي / ملفات |
| Induksjon / En | حث كهرومغناطيسي (عبارة عن تيار يتم إنتاجه عندما يُوضع موصل في مجال مغناطيسي متحرك) |
| Vekselstrøm | تيار متردد أو تيار متناوب |
| Likestrøm | تيار مستمر |
| En elektriker | عامل كهربائي أو كهربائي |
| Et elektrisk signal | إشارة كهربائية |
| En generator | مولد كهربائي |
| En jernspon | برادة حديد (حبيبات دقيقة من مادة الحديد) |
| Kilowatt (kW) | كيلوواط (وحدة قياس القدرة الكهربائية) |
| Kilowatt-time (kWh) | كيلوواط ساعي |
| Kobber (Cu) | نحاس (هو عنصر كيميائي) |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Koblingsskjema / Et | رسم بياني لشبكة الأسلاك (يوضح كيفية توصيل المكونات الكهربائية المختلفة) |
| Et kullkraftverk | محطة توليد الطاقة من الفحم |
| En kurs (En elektrisk krets) | دارة كهربائية أو دارة كهربائية |
| En ledning | سلك كهربائي أو شريط كهربائي |
| Watt (W) | واط (هي وحدة القياس العملية للقدرة) |
| En lyspære | لمبة كهربائية أو مصباح كهربائي |
| En minuspol | قطب السالب (للبطارية) |
| En negativ ladning | شحنة سالبة |
| Ohms lov · Spenning = resistans · strøm · U = R · I | قانون أوم (قانون أوم هو مبدأ أساسي في الكهرباء، الجهد = التيار × المقاومة) |
| Å parallellkoble | يوصل أو يربط على التوازي |
| En plusspol | قطب الموجب (للبطارية) |
| En positiv ladning | شحنة موجبة |
| Rav / En, Et | حجر كهربان أو العنبر الأشهب (تعتبر أحجار الكهربان من الأحجار الكريمة المعدنية التقليدية) |
| Å seriekoble | يوصل أو يربط على التسلسل |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Statisk elektrisitet | كهرباء ساكنة أو كهرباء سكونية |
| En strømkilde | مصدر الطاقة أو مصدر التيار الكهربي |
| En strømkrets | دارة تيار كهربائي أو دارة كهربائية |
| Et trykk | ضغط |
| En turbin | العنفة أو التوربين (هو محرك دوراني، يديره سائل أو غاز متحرّك، مثل الماء، البخار، الغاز أو الهواء) |
| Et vannkraftverk | محطات توليد الطاقة الكهرومائية |
| En vannslange | خرطوم المياه |
| Varme / En | حرارة |
| Stillingsenergi / En | طاقة كامنة أو طاقة وضع (الطاقة المخزنة داخل الأجسام) |
| Bevegelsesenergi / En | طاقة حركية (الطاقة التي يكتسبها الجسم خلال حركته) |
| Måleenhet / En | وحدة قياس |
| Joule (J) | جول (هي وحدة قياس الطاقة) |
| Energiloven | قانون الطاقة (الطاقة لا تفنى ولا تستحدث من العدم ولكن يمكن تحويلها من صورة لأخرى) |
| En energikjede | سلسلة طاقة |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| Gram (g) | غرام (وحدة قياس الكتلة) |
| Kilogram (kg) | كيلوغرام |
| Kilojoule (kJ) | كيلوجول |
| Newtonmeter (Nm) | نيوتن متر (نيوتن متر وحدة قياس الشغل أو العمل الميكانيكي، نيوتن متر = جول) Nm = Joule (J) |
| En energimottaker | مستلم الطاقة أو مستقبل الطاقة |
| En energitype | نوع الطاقة |
| En energiform | شكل الطاقة |
| Energioverføring / En | نقل الطاقة |
| Å overføre / Overfører | ينقل |
| En kraft | قوة |
| Newton (N) | نيوتن (هي وحدة قياس القوة) |
| En tyngde | وزن أو ثقل |
| Tyngdekraft / En | الجاذبية الأرضية |
| Et arbeid | الشغل أو العمل الميكانيكي |
| Norsk | اللغة العربية |
|---|---|
| En hammer | مطرقة |
| Effektiv | فعال (يعطي نتيجة جيدة) |
| Fart / En | السرعة |
| Akselerasjon / En | تسارع |
| Å akselerere / Akselererer | يتسارع |
| Gjennomsnittsfart / En | متوسط السرعة |
| En strekning | مسافة |
| Tid / En | وقت |
| Friksjon / En | احتكاك |
| Motkraft / En | قوة معاكسة |
| Treghet / En | العطالة أو القصور الذاتي |
| Å kollidere / Kolliderer | يصطدم |
| Sikkerhetsutstyr | تجهيزات السلامة |
| Et bilbelte | حزام الأمان في السيارة |
| Kilometer per time | كيلومتر في الساعة (وحدة قياس السرعة) |
En samling grunnleggende begreper innen naturfag på norsk og arabisk, spesielt for elever i grunnskolen og personer som er nye i Norge og ønsker å fortsette studere videre.
مجموعة من المصطلحات الأساسية في العلوم باللغتين النرويجية والعربية، خاصة لطلاب المدارس في المرحلة التعليم الأساسي والأشخاص الجدد في النرويج والذين يرغبون في مواصلة دراستهم.