Lengde, masse, temperatur og tid – الطول, الكتلة, درجة الحرارة والوقت
Lengde, masse, temperatur og tid · طول، كتلة، درجة الحرارة ووقت
📏
Målebånd
شريط قياس
⚖️
Vekt
ميزان
🌡️
Termometer
ميزان الحرارة
🕐
Klokke
ساعة
Noen spørsmål · بعض الأسئلة
1- Hvor høy er du? · كم طولك؟
2- Hvor mye veier du? · كم وزنك؟
3- Hvor mange grader er det i dag? · كم درجة الحرارة اليوم؟
4- Hvor mye er klokka? · كم الساعة؟
1- Lengde = طول
➤ Vi måler lengden i mm, cm, dm, m, km og mil.
نقيس الطول في المليمتر (ملم) السنتيمتر (سم) الديسمتر (دسم) المتر (م) الكيلومتر (كم) والميل.
| Norsk | Forkortelser | Arabisk |
|---|---|---|
| Millimeter | mm | المليمتر (ملم) |
| Centimeter | cm | السنتيمتر (سم) |
| Desimeter | dm | الديسمتر (دسم) |
| Meter | m | المتر (م) |
| Kilometer | km | الكيلومتر (كم) |
| Mil | mil | ميل |
Omgjøring mellom lengdeenheter · التحويل بين وحدات الطول:
► 1 meter = 100 centimeter · متر يساوي 100 سنتيمتر
► 1 kilometer = 1000 meter · كيلومتر يساوي 1000 متر
| 1 mil = 10 km |
| 1 km = 1000 m |
| 1 m = 10 dm |
| 1 dm = 10 cm |
| 1 cm = 10 mm |
Lengde · طول
Vi ganger · نضرب
× 10 × 10 × 10 × 1000
Vi deler · نقسم
÷ 10 ÷ 10 ÷ 10 ÷ 1000
Lær norsk · تعلم اللغة النرويجية
Lang · طويل
Kort · قصير
Høy · عالي
Kortest · الأقصر
Høyest · الأعلى
Lengre enn · أطول من
Kortere enn · أقصر من
En kort dag · يوم قصير
Et kort besøk · زيارة قصيرة
En lang tur · رحلة طويلة
En lang vei · طريق طويل
Et langt ord · كلمة طويلة
➤ Når vi måler lengden, bruker vi linjal, målebånd og meterstokk.
عند قياس الطول: نستخدم المسطرة، شريط قياس وعصا متري.
📏
Linjal
مسطرة
📐
Målebånd
شريط قياس
📏
Meterstokk
متر أو عصا متري
Avstand = مسافة
➤ Avstanden er lengden mellom to punkter.
المسافة هي الطول بين نقطتين.
Eksempler · أمثلة
1- Glomma er Norges lengste elv. · غلوما هو أطول نهر في النرويج.
2- Nilen er verdens lengste elv. · النيل هو أطول نهر في العالم.
3- Galdhøpiggen er Norges høyeste fjell. 2469 meter over havet · غالدهوبيغن هو أعلى جبل في النرويج. 2469 متر فوق سطح البحر
4- Mount Everest er verdens høyeste fjell. 8848 meter over havet · جبل إيفرست هو أعلى جبل في العالم. 8848 متر فوق سطح البحر
❖ Hvilket tre er kortest?
أي شجرة هي الأقصر؟
❖ Hvilket tre er høyest?
أي شجرة هي الأعلى؟
Eksempler · أمثلة
1)
Gjør om til kilometer. · حوّل إلى كيلومتر.
A) 4 mil = 40 km
B) 4000 m = 4 km
C) 7000 m = 7 km
2)
Gjør om til meter. · حوّل إلى متر.
A) 400 cm = 4 m
B) 1 km = 1000 m
C) 20 dm = 2 m
3)
Gjør om til mil. · حوّل إلى ميل.
A) 30 km = 3 mil
B) 60 km = 6 mil
Oppgaver · تمارين
1)
Velg riktig svar:
A) 2 meter = 1) 2 cm 2) 200 cm 3) 200 mm
B) 3 kilometer = 1) 2000 cm 2) 2000 mm 3) 3000 m
C) 4 desimeter = 1) 40 cm 2) 20 m 3) 20 mm
2)
Hvor lang er cirka en bil? · كم طول السيارة تقريباً؟
3)
Hvor lang er en penn? · كم طول القلم؟
Oppgaver · تمارين
4)
Hvor høy er han? · كم طوله؟
5)
Hvor mange centimeter er 3 meter? · كم سنتيمتر في 3 أمتار؟
6)
Hvor mange meter er 5 kilometer? · كم متر في 5 كيلومترات؟
7)
Hvilken mann er kortest? Hvilken mann er høyest? · أي رجل هو الأقصر؟ أي رجل هو الأطول؟
8)
Gjør om til meter. · حوّل إلى متر.
A) 200 cm =
B) 150 cm =
C) 2 km =
D) 10 dm =
Oppgaver · تمارين
9)
Gjør om til centimeter. · حوّل إلى سنتيمتر.
A) 2 dm =
B) 50 mm =
C) 3 m =
D) 5 m =
E) 6 dm =
10)
Gjør om til kilometer. · حوّل إلى كيلومتر.
A) 2 mil =
B) 3 mil =
C) 500 m =
D) 2000 m =
E) 10 mil =
Oppgaver · تمارين
11)
Hva er avstanden mellom Asker og Røyken? · ما هي المسافة بين أسكر ورويكن؟
12)
Hva er avstanden mellom Oslo og Trondheim? · ما هي المسافة بين أوسلو وتروندهايم؟
13)
Hvor langt er det fra Oslo til Halden? · كم تبعد المسافة من أوسلو إلى هالدن؟
14)
Hvor langt er det fra Oslo til Bergen? · كم تبعد المسافة من أوسلو إلى بيرغن؟
15)
Hva er avstanden mellom Tromsø og Bergen? · ما هي المسافة بين ترومسو وبيرغن؟
2- Masse = الكتلة
➤ Masse betyr stoff mengde.
الكتلة تعني كمية المادة. هي قياس كمية المادة في الجسم
➤ Vi måler masse i mg, g, hg, kg og t.
نقيس الكتلة في المليغرام (ملغ)، الغرام (غ)، الهكتوغرام، الكيلوغرام (كلغ) والطن (طن).
| Norsk | Forkortelser | Arabisk |
|---|---|---|
| Milligram | mg | المليغرام (ملغ) |
| Gram | g | الغرام (غ) |
| Hektogram | hg | الهكتوغرام |
| Kilogram | kg | الكيلوغرام (كلغ) |
| Tonn | t | الطن |
Omgjøring mellom masseenheter · التحويل بين وحدات الكتلة:
► 1 kilogram = 1000 gram · 1 كيلوغرام يساوي 1000 غرام
► 1 tonn = 1000 kilogram · 1 طن يساوي 1000 كيلوغرام
| 1 t = 1000 kg |
| 1 kg = 10 hg |
| 1 hg = 100 g |
| 1 g = 1000 mg |
Masse · الكتلة
Vi ganger · نضرب
× 1000 × 100 × 10
Vi deler · نقسم
÷ 1000 ÷ 100 ÷ 10
Lær norsk · تعلم اللغة النرويجية
Lett · خفي
Tung · تقيل
Lettest · الأخف
Tyngst · الأثقل
Lettere enn · أخف من
Tyngre enn · أثقل من
En lett koffert · حقيبة خفيفة
En tung ryggsekk · حقيبة ظهر ثقيلة
Et tungt teppe · سجادة ثقيلة
Samme vekt · نفس الوزن
➤ Vi bruker en vekt for å finne ut hvor mye noe veier.
نستخدم الميزان لمعرفة وزن الأشياء (المواد).
⚖️
En vekt · ميزان
Snakk sammen · تحدثوا معا
1- Hvor mye veier en liter melk? · كم يبلغ وزن 1 لتر من الحليب؟
ca. 1 kg
2- Hvor mye veier en nyfødt baby? · كم يبلغ وزن طفل حديث الولادة؟
ca. 3-4 kg
3- Hvor mye veier en liter vann? · كم يبلغ وزن 1 لتر من الماء؟
1 kg
Eksempler · أمثلة
1)
Gjør om til kilogram. · حوّل إلى كيلوغرام.
A) 3 tonn = 3000 kg
B) 80 hg = 8 kg
C) 7000 g = 7 kg
2)
Gjør om til hektogram. · حوّل إلى الهكتوغرام.
A) 600 g = 6 hg
B) 7 kg = 70 hg
C) 9 kg = 90 hg
3)
Gjør om til tonn. · حوّل إلى الطن.
A) 2000 kg = 2 tonn
B) 5000 kg = 5 tonn
Oppgaver · تمارين
1)
Velg riktig svar:
• Et kilogram er: A) 100 gram B) 1000 gram C) 500 gram
• Et tonn er: A) 1000 gram B) 1000 mg C) 1000 kg
• Et hektogram er: A) 100 gram B) 1 kilogram C) 10 gram
2)
Hva er lettest? Hva er tyngst? · ما هو الأخف؟ ما هو الأثقل؟
🚗
En bil
سيارة
✈️
Et fly
طائرة
🐦
En fugl
عصفور
Oppgaver · تمارين
3)
Velg riktig svar. · أختر الإجابة الصحيحة.
A) En fugl: 2 kg 3 g 24 g
B) En kanin: 2,5 kg 100 g 1 tonn
C) Et eple: 1 kg 200 g 20 hg
D) En lastebil: 100 kg 500 g 5 tonn
E) Et egg: 3 kg 40 g 10 hg
F) Et passasjerfly: 70 kg 2000 g 100 tonn
G) En fotball: 3 kg 400 g 2 tonn
Oppgaver · تمارين
4)
Hvor mye veier du? · كم وزنك؟
5)
Sett strek. · ضع خط أو صل بين.
| Forkortelser | Målenheter |
|---|---|
| g | |
| mg | |
| hg | |
| t | |
| kg |
6)
Hvilken måleenhet bruker vi når vi veier: · ما هي وحدة القياس التي نستخدمها عندما نزن:
1) En elefant · فيل: A) Hektogram B) Gram C) Tonn
2) En høne · دجاجة: A) Tonn B) Kilogram C) Gram
3) En ring · خاتم: A) Gram B) Kilogram C) Tonn
Oppgaver · تمارين
7)
Gjør om til kilogram. · حوّل إلى كيلوغرام.
A) 20 hg =
B) 3000 g =
C) 2 tonn =
D) 40 hg =
E) 5000 g =
8)
Gjør om til hektogram. · حوّل إلى الهكتوغرام.
A) 300 g =
B) 5 kg =
C) 6 kg =
D) 400 g =
E) 500 g =
9)
Gjør om til tonn. · حوّل إلى الطن.
A) 3000 kg =
B) 6000 kg =
C) 500 kg =
D) 10000 hg =
E) 1500 kg =
3- Temperatur = درجة الحرارة
Noen informasjon · بعض المعلومات
1- Temperatur er et mål for hvor varmt og kaldt det er. · درجة الحرارة هي مقياس لمدى سخونة وبرودة.
2- Temperatur måles med et termometer. · يتم قياس درجة الحرارة بميزان الحرارة.
3- Vi måler temperatur i (°C) grader celsius. · نقيس الحرارة بالدرجة المئوية (°C).
4- Vann fryser ved 0 °C og koker ved 100 °C. · يتجمد الماء عند 0 درجة مئوية، ويغلي عند 100 درجة مئوية.
5- Normal kroppstemperatur regnes fra 36-37,5 °C. · درجة حرارة الجسم الطبيعية تكون بين 36 و 37,5 درجة مئوية.
🌡️
°C = Grader celsius
°C = درجة حرارة مئوية
Nye ord · كلمات جديدة
Temperaturen stiger · ترتفع درجة الحرارة
Stiger · ترتفع
Øker · تزداد
Går opp · يصبح أدفى
Blir varmere · يصبح أدفى
Temperaturen synker · تنخفض درجة الحرارة
Synker · تنخفض
Minsker · تقل
Går ned · يصبح أبرد
Blir kaldere · يصبح أبرد
| Norsk | Arabisk |
|---|---|
| Varmt · Varmere · Varmest | دافى · أدفى · الأدفى |
| Kaldt · Kaldere · Kaldest | بارد · أبرد · الأبرد |
| Lav · Lavere · Lavest | منخفض · أخفض · الأخفض |
| Høy · Høyere · Høyest | عالى · أعلى · الأعلى |
Temperatur · درجة الحرارة
A- 5 over null = 5 pluss grader = 5 varmegrader
خمس درجات فوق الصفر
B- 5 under null = 5 minus grader = 5 kuldegrader
خمس درجات تحت الصفر
Termometret som tallinje · ميزان الحرارة كمستقيم الأعداد
❖ Hvis vi legger termometeret vannrett, blir det en tallinje.
إذا وضعنا مقياس الحرارة أفقياً يصبح مستقيم الأعداد.
Oppgaver · تمارين
1)
Hvilken temperatur viser termometrene?
ما هي درجة الحرارة التي تظهرها موازين الحرارة؟
Oppgaver · تمارين
2)
En vinterdag er temperaturen 2 °C på kvelden. Under natten synker temperaturen med 5 grader. Hvilken temperatur blir det da?
Løsning · الحل
2 – 5 =
3)
En sommerdag er temperaturen 25 °C midt på dagen i Asker. Temperaturen synker 10 grader på kvelden. Hva blir temperaturen på kvelden?
Løsning · الحل
25 – 10 =
Oppgaver · تمارين
4)
Velg riktig svar. · أختر الإجابة الصحيحة.
1) -6 °C → A) 6 varmegrader B) 6 kuldegrader C) 6 pluss grader
2) +2 °C → A) 2 minusgrader B) 2 kuldegrader C) 2 varmegrader
3) -10 °C → A) 10 minusgrader B) 10 varmegrader C) 10 plussgrader
4) +15 °C → A) 15 kuldegrader B) 15 minusgrader C) 15 plussgrader
Hvordan leser vi på norsk? · كيف نقرأ باللغة النرويجية؟
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
(Symboler som i original PDF)
Oppgaver · تمارين
4)
Hvilken temperatur viser termometrene? · ما هي درجة الحرارة التي تظهرها موازين الحرارة؟
4- Tid = الوقت
➤ Vi måler tid i døgn, timer, minutter og sekunder.
نقيس الوقت بالأيام، الساعات، الدقائق والثواني.
1- Et døgn = 24 timer · يوم واحد يساوي 24 ساعة.
2- En time = 60 minutter · ساعة واحدة تساوي 60 دقيقة.
3- Et minutt = 60 sekunder · دقيقة واحدة تساوي 60 ثانية.
❖ Hvor mange dager er det i en uke? · كم عدد أيام الأسبوع؟
| Norsk | Arabisk |
|---|---|
| Mandag | الإثنين |
| Tirsdag | الثلاثاء |
| Onsdag | الأربعاء |
| Torsdag | الخميس |
| Fredag | الجمعة |
| Lørdag | السبت |
| Søndag | الأحد |
❖ Hvor mange måneder er det i et år? · كم عدد أشهر السنة؟
❖ Hvor mange dager er det i et år? · كم عدد أيام السنة؟
– Et normalt år har 365 dager, med 28 dager i februar. · في السنة البسيطة 365 يوماً، مع 28 يوماً في شباط.
– Et skuddår har 366 dager, med 29 dager i februar. · في السنة الكبيسة 366 يوماً، مع 29 يوماً في شباط.
🌸
Vår · ربيع
☀️
Sommer · صيف
🍂
Høst · خريف
❄️
Vinter · شتاء
| Norsk | Arabisk |
|---|---|
| Et døgn = 24 timer | يوم واحد = 24 ساعة |
| En time = 60 minutter | ساعة واحدة = 60 دقيقة |
| En halv time = 30 minutter | نصف ساعة = 30 دقيقة |
| Et kvarter = 15 minutter | ربع ساعة = 15 دقيقة |
| Et minutt = 60 sekunder | دقيقة واحدة = 60 ثانية |
Omgjøring mellom tidsenheter · التحويل بين وحدات الزمن
Fra timer til minutter · من ساعات إلى دقائق
❖ Hvor mange minutter er 3 timer?
3 · 60 = 180 minutter
❖ Gjør om til minutter:
A) 2,5 timer = 2,5 · 60 = 150 minutter
B) 6 timer = 6 · 60 = 360 minutter
Fra minutter til timer · من دقائق إلى ساعات
❖ Hvor mange timer er 240 minutter?
240 : 60 = 4 timer
Oppgaver · تمارين
❖ Gjør om til timer. · حوّل إلى ساعات.
A) 300 minutter = 300 : 60 = 5 timer
B) 90 minutter = 90 : 60 = 1,5 time
Vi ganger · نضرب
× 24 × 60 × 60
Vi deler · نقسم
÷ 24 ÷ 60 ÷ 60
Døgn → timer → minutter → sekunder
1 døgn = 24 timer = 1440 minutter = 86400 sekunder
Oppgaver · تمارين
❖ Gjør om til døgn. · حوّل إلى أيام.
A) 48 timer = 48 : 24 = 2 døgn
B) 36 timer = 36 : 24 = 1,5 døgn
❖ Gjør om til sekunder. · حوّل إلى ثواني.
A) 2 minutter = 2 · 60 = 120 sekunder
B) 1 time = 1 · 60 · 60 = 3600 sekunder
| Norsk | Forkortelser |
|---|---|
| Døgn | døgn |
| Timer | t |
| Minutter | min |
| Sekunder | s |
Klokka · الساعة
❖ Det finnes to ulike typer klokker: · يوجد نوعان مختلفان من الساعات:
1- Analog klokke · ساعة عقارب تناظرية
2- Digital klokke · ساعة رقمية
En klokke kan vise timer, minutter og sekunder. · يمكن للساعة عرض الساعات والدقائق والثواني.
ساعة عقارب
12:30
Digital
ساعة رقمية
Slik spør du hva klokken er: · هكذا تسأل عن الساعة:
1- Hva er klokka? · كم الساعة؟
2- Hvor mye er klokka? · كم الساعة؟
Slik kan du svare: · هكذا تستطيع الإجابة:
1- Klokka er halv ti. · التاسعة والنصف
2- Den er halv ti. · التاسعة والنصف
Analog klokke · ساعة عقارب تناظرية
Klokka er ti
الساعة العاشرة
Klokka er halv elleve
الساعة العاشرة والنصف
Klokka er kvart på ti
الساعة العاشرة إلا ربع
Klokka er kvart over ti
الساعة العاشرة والربع
Ti over
Fem på
Analog klokke · ساعة عقارب تناظرية
Klokka er fem på ti
الساعة العاشرة إلا خمس دقائق
Klokka er ti på ti
الساعة العاشرة إلا عشر دقائق
Klokka er fem over ti
الساعة العاشرة وخمس دقائق
Klokka er ti over elleve
الساعة الحادية عشر وعشر دقائق
Ti på halv
Fem over halv
Digital klokke · ساعة رقمية
13:43
Tretten over halv elleve
العاشرة وثلثة وأربعون دقيقة
09:15
Kvart over ni
التاسعة وربع
| Vi skriver | Vi leser |
|---|---|
| 05:00 | Fem · الخامسة |
| 13:00 | Ett · الواحدة |
| 11:30 | Halv tolv · الحادية عشرة والنصف |
| 08:45 | Kvart på ni · التاسعة إلا ربع |
| 07:15 | Kvart over sju · السابعة وربع |
| 20:00 | Åtte · الثامنة |
| 08:00 | Åtte · الثامنة |
| 09:20 | Ti på halv ti · التاسعة وعشرون دقيقة |
| 21:40 | Ti over halv ti · التاسعة وأربعون دقيقة |
Nye ord · كلمات جديدة
Natten · الليل
Fra klokka tolv midt på natten til klokka 6 om morgenen.
من الساعة الثانية عشر في منتصف الليل إلى الساعة السادسة صباحاً.
24:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
Formiddagen · قبل الظهر
Fra klokka seks om morgenen til klokka tolv midt på dagen.
من الساعة السادسة صباحاً إلى الساعة الثانية عشر منتصف اليوم.
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
Ettermiddagen · بعد الظهر
Fra klokka tolv midt på dagen til klokka seks om kvelden.
من الساعة الثانية عشر في منتصف النهار إلى الساعة السادسة مساءً.
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
Kvelden · المساء
Fra klokka seks om kvelden til klokka tolv midt på natten.
من الساعة السادسة مساءً إلى الساعة الثانية عشر في منتصف الليل.
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
24:00
● ● ● ● ■ ■ ■ ■ ■ □ □ □ □ □ ■ ■ ■ ■ ■ □ □ □ □ □
(Symboler som i original PDF)
Oppgaver · تمارين
1)
Hvor mange dager er det i en uke? · كم عدد أيام الأسبوع؟
2)
Hvor mange måneder er det i et år? · كم عدد أشهر السنة؟
3)
Hvor mange dager er det i et år? · كم عدد أيام السنة؟
4)
Hvor mange minutter er 6 timer? · كم دقيقة في 6 ساعات؟
5)
Hvor mange timer er 300 minutter? · كم ساعة في 300 دقيقة؟
6)
Gjør om til minutter. · حوّل إلى دقائق.
A) 1 time =
B) 120 sekunder =
C) 60 sekunder =
D) 1,5 time =
E) 3 timer =
Oppgaver · تمارين
7)
Gjør om til timer. · حوّل إلى ساعات.
A) 120 minutter =
B) Et døgn =
C) 90 minutter =
D) 420 minutter =
E) 2 døgn =
8)
Gjør om til døgn. · حوّل إلى أيام.
A) 24 timer =
B) 48 timer =
C) 36 timer =
D) 12 timer =
E) 72 timer =
9)
Gjør om til sekunder. · حوّل إلى ثواني.
A) 2 minutter =
B) 3 minutter =
C) 1 time =
Oppgaver · تمارين
10)
Regn ut: · أوجد الناتج:
A) 2 timer + 3 timer =
B) 5 minutter + 10 minutter =
C) 20 sekunder + 30 sekunder =
D) 24 timer – 3 timer =
E) 45 minutter – 15 minutter =
F) 60 sekunder – 30 sekunder =
11)
Regn ut: · أوجد الناتج:
A) 2 timer + 60 minutter =
B) 2 minutter + 120 sekunder =
C) Et døgn + 24 timer =
D) 3 minutter + 180 sekunder =
E) 4 timer – 60 minutter =
F) 180 sekunder – 2 minutter =
G) Et døgn – 12 timer =
H) 2 timer – 90 minutter =
Oppgaver · تمارين
12)
Hvor mye er klokka? · كم الساعة؟
Klokka er
Klokka er
Klokka er
Klokka er
Oppgaver · تمارين
13)
A) Når spiser Yara frokost? · متى تأكل يارا الفطور؟
B) Når spiser Yara lunsj? · متى تأكل يارا الغذاء؟
C) Når spiser Yara middag? · متى تأكل يارا العشاء؟
14)
A) Når åpner restauranten på tirsdag? · متى يفتح المطعم يوم الثلاثاء؟
B) Når stenger restauranten på lørdag? · متى يغلق المطعم يوم السبت؟
C) Når stenger restauranten på onsdag? · متى يغلق المطعم يوم الأربعاء؟
D) Når åpner restauranten på lørdag? · متى يفتح المطعم يوم السبت؟
Oppgaver · تمارين
15)
A) Når starter filmen? · متى يبدأ الفيلم؟
B) Når slutter filmen? · متى ينتهي الفيلم؟
C) Hvor mange timer varer filmen? · كم ساعة يدوم الفيلم؟
16)
A) Når går bussen fra Røyken? · متى يغادر الباص من رويكن؟
B) Når ankommer bussen til Asker? · متى سيصل الباص إلى أسكر؟
C) Hvor lang tid tar det fra Røyken til Asker? · كم من الوقت يستغرق من رويكن إلى أسكر؟
| Norsk | Arabisk |
|---|---|
| Avgang, avreise | مغادرة، الانطلاق |
| Ankomst | الوصول |